רוצים שאלות השלמת משפטים ברמה קשה לקראת מבחן האמיר"ם?
הכנו את זה במיוחד בשבילכם!
השאלות:
1. The judge's verdict was incontrovertible, which means it was ________.
a) undisputed
b) controversial
c) overturned
d) biased
2. Despite her unwavering efforts, she found herself ________ by the sheer complexity of the problem.
a) emboldened
b) daunted
c) elated
d) perplexed
3. The new CEO's leadership style was ________, encouraging open communication and collaboration among employees.
a) autocratic
b) participative
c) paternalistic
d) laissez-faire
4. The detective's ________ demeanor helped him gain the trust of the witnesses during the investigation.
a) brusque
b) affable
c) aloof
d) sardonic
5. The scientist's groundbreaking discovery ________ the existing theories and opened up new avenues for research.
a) corroborated
b) challenged
c) replicated
d) validated
ההסברים והתרגום:
1. The correct answer is (a) undisputed. The judge's verdict was incontrovertible means that it was undisputed or indisputable, leaving no room for doubt or argument.
Translation: פסק הדין של השופט היה בלתי מעורער, שפירושו שלא ניתן היה לערער עליו.
התשובה הנכונה היא (a) undisputed - בלתי מעורער, מכיוון שהמשפט אומר שפסק הדין של השופט היה incontrovertible, שפירושו שאין לערער עליו. התשובות (b) controversial - שנוי במחלוקת ו-(d) biased - משוחד/מוטה, אינן נכונות כי הן מתארות דבר הפוך מהמשמעות של המילה incontrovertible. (c) overturned גם אינה נכונה כי המילה מתארת דחיית פסק דין.
2. The correct answer is (b) daunted. Despite her unwavering efforts, she found herself daunted by the sheer complexity of the problem, meaning she was intimidated or discouraged by the immense difficulty of the problem.
Translation: למרות מאמציה הנחושים, היא מצאה את עצמה נרתעת מפני מורכבותה המוחלטת של הבעיה.
התשובה הנכונה היא (b) daunted - נרתעת, כי המשפט אומר שלמרות מאמציה הנחושים היא מצאה את עצמה מורתעת מפני מורכבות הבעיה. (a) emboldened - שהעיז את רוחה, ו-(c) elated - מאושרת/נרגשת, אינן נכונות כי הן מתארות רגש חיובי שסותר את הרעיון שהבעיה הכבידה עליה. (d) perplexed - נבוכה, אינה מדויקת כי היא לא מספיק חזקה כמו daunted.
3. The correct answer is (b) participative. The new CEO's leadership style was participative, encouraging open communication and collaboration among employees, allowing them to be involved in decision-making processes.
Translation: סגנון הניהול של המנכ"ל החדש היה משתף, מעודד תקשורת פתוחה ושיתוף פעולה בין העובדים.
התשובה הנכונה היא (b) participative - משתף, מכיוון שהמשפט מתאר מצב שהמנכ"ל עודד תקשורת פתוחה ושיתוף פעולה של העובדים. (a) autocratic - שלטונו יחיד, ו-(c) paternalistic - פטרנליסטי, אינן נכונות כי הן מתארות סגנון ניהול היררכי וסמכותי שאינו משתף. (d) laissez-faire - זניחות, גם אינה נכונה כי היא מציינת חוסר מעורבות לחלוטין.
4. The correct answer is (b) affable. The detective's affable demeanor helped him gain the trust of the witnesses during the investigation, meaning his friendly and approachable manner made the witnesses feel comfortable and willing to cooperate.
Translation: ההתנהגות הנינוחה של הבלש עזרה לו לרכוש את אמונם של העדים במהלך החקירה.
התשובה הנכונה היא (b) affable - נינוח/ידידותי, כי המשפט אומר שהתנהגותו של הבלש עזרה לו לרכוש את אמונם של העדים. (a) brusque - חדה/תקיפה, (c) aloof - רחוקה/מנותקת, ו-(d) sardonic - לעגנית/ציניקנית, אינן נכונות כי הן מתארות התנהגות לא נעימה שלא תרכוש אמון.
5. The correct answer is (b) challenged. The scientist's groundbreaking discovery challenged the existing theories and opened up new avenues for research, meaning it contradicted or questioned the previously accepted theories, paving the way for new explorations and discoveries.
Translation: הגילוי החלוצי של המדען העמיד אתגר בפני התיאוריות הקיימות ופתח נתיבים חדשים למחקר.
התשובה הנכונה היא (b) challenged - העמידה אתגר, כי המשפט אומר שהגילוי של המדען העמיד אתגר בפני התיאוריות הקיימות. (a) corroborated - חיזקה/אימתה, (c) replicated - שיחזרה, ו-(d) validated - תקפה/אישרה, אינן נכונות כי הן מתארות שהגילוי החדש הלך יד ביד עם התיאוריות הישנות במקום לאתגר אותן.
רוצים עוד אלפי שאלות כאלה עם הסברים הרבה יותר מפורטים? מוזמנים לרכוש את ערכת הכנת הזהב שלנו לאמיר"ם!
Comments